Emily
Dickinson Reading Circle
12
May 2017
Facilitated
by Christopher Benfey
Chris.
I think we should do spinach first, and then we can have the applesauce. So, I
suggest we talk about two things. First, about riddles and definitions, since
the only big insight I think I’ve ever had about Emily Dickinson is about the
riddle poems and the definition poems – the relation between them.
Margaret.
Oh come on Chris. There’s your “Emily Dickinson and the Problem of Others,”
where you had some insights as well…
Chris.
Oh yeah, but that was so long ago. I was a different person – somebody with two
middle initials! … Then, I thought we might gossip a little, about the movie,
the exhibition at the Morgan Library, etc. There are a lot of opinions in the
air, all of a sudden about certain modes of Dickinson mythology, and this seems
to be a good moment to air some of those things. You’ll find I have sort of
wishy-washy opinions, and you’ll have strong, passionate positions, and I’ll
annoy you by taking – kind of – the long view, or being annoying in my
evasiveness’. 
   I
think these two things – the scholarly issues, what I want to say about the
riddles and definitions correspond to one widely held version of Dickinson, and
all of these issues - THE
RENTING OF THE BEDROOM!!! [general hilarity] are attached to another. I think there are at least
two versions of Dickinson, and they’ve been with us from the time the poems
were first published – from the 1890’s. One is a very restrained Dickinson, a
New England nun, the Dickinson of renunciation. “Renunciation is a piercing
virtue,” the Dickinson who didn’t, didn’t, didn’t; didn’t marry, didn’t
publish, didn’t do anything, didn’t leave her door. And that Dickinson wrote
rhymed verse and metered verse and in many ways conventional New England
women’s verse, and that’s the Dickinson I best [inaudible] the “cooked”
Dickinson,” using the anthropological distinction between “raw” and “cooked.
Already in the 1890’s there was the making of a different Dickinson, You saw it
in the English reviewers who said “She doesn’t even know how to rhyme! She
thinks alcohol rhymes with pearl. What is the matter with her.” And that’s when
Alice James says it’s reassuring that the British get things so wrong.
[laughter] And, they think of Dickinson as[inaudible] with Thomas Wentworth
Higginson. And for Alice James and others Dickinson is transgressive, and wild,
and American. She doesn’t rhyme, and she doesn’t know that “it’s” isn’t how you
do the possessive [laughing] even after a year at Mount Holyoke. She doesn’t
know how to spell. She spells “upon” “opon.” What are those dashes for? They’re
wild! Crazy! And that was the Dickinson that Sue was warning Mabel that
Dickinson was seen on the lap of a man, or something. These witch-women in the
Homestead, What are they going to do now? Now, the raw Dickinson and the Cooked
Dickinson: The cooked Dickinson was, through the 20s, was contrasted with Walt
Whitman. Walt Whitman is – “tear the doors off their jams, and Dickinson is
sort of prim white dress. Meekness, cooked, and Whitman is wild. And, there’s a
poem that became associated with that, and it became sort of The Poem of Emily
Dickinson, and that was Because I could
not stop for Death. And that cooked Dickinson persisted until the 70’s or
so, and then another poem just sort of blew it out of the water, and that was My life had stood a loaded Gun, and you
just know the movie’s going to end with that poem. But then we have in this
other, explosive poem that Adrienne Rich, which she famously first delivered at
a commencement address at Smith, when she said, “This is the poem that gives us
the real Dickinson, the raw – Vesuvius at Home. And I think we still have these
dueling Dickinsons. Every time there’s a new movie, every time there’s a
decision about the Homestead …….
There’s
a whole body of writing about Dickinson’s “definition poems.” Sharon Cameron in
a famous book called “Lyric Time: Dickinson and the Limits of Genre,” has a
whole chapter about the definition poems, and it seemed to many of us with this
magical biographical factoid that Emily Dickinson lived on one side of Main
Street and Noah Webster lived on the other, [this is not true] and she said
“for several years my lexicon was my only companion,” there was something about
dictionary definitions that just obsessed her. Her definitions are pretty weird
definitions; we all know that she doesn’t go to Webster’s book from across the
street – that other word horde from Main Street in the nineteenth century. You
know, if you look up “hope” in Noah Webster’s 1844 dictionary it says something
like the religious meaning, an expectation of salvation is like, number two.
All of the definitions that can be drawn into a religious orbit are. And then,
we get Emily Dickinson’s indelible – somebody said it was the best lyric for a
punk rock song – Hope is the thing with
feathers. Very strange definition. And, right below it [on handout] is
another strange definition. If you look up “doom” in the dictionary you get a
again a hell-oriented religious thing Or, Doom
is the house without the door. And, for our spinach purposes, the beginnings
of the poems are almost what we need for this little introduction. One thing
that we perhaps notice right away with these definitions is that Dickinson
tends to define, almost exclusively, abstractions. That’s what she’s interested
in defining. She doesn’t say “A bird is –.“ A whole series of words that she
defines are BIG abstractions. Greif is a
Mouse. And her riddle poems tend to be about concrete things – A Route of
evanescence – I wrote a whole book about this poem. Nobody on first reading of
this poem knows the answer; that’s the interesting thing about it. When I test
it on smart undergraduates – what do you do with it? – A Route of evanescence?
You all know the answer, right? But not for my very bright, brilliant,
intelligent students.
Member
1.  Not for me, either. I don’t know what
it is.
Member
2. Me either.
Chris.
Oh Good! Sol we have two guinea pigs. Let’s give it a quick try with just the
two of you, OK? Are there any words that you don’t know? … Cochineal is a deep
red dye.
Wendy
Reads:
A Route of Evanescence
With a revolving Wheel—
A Resonance of Emerald—
A Rush of Cochineal—
And every Blossom on the Bush
Adjusts its tumbled Head—
The mail from Tunis, probably,
An easy Morning's Ride—
With a revolving Wheel—
A Resonance of Emerald—
A Rush of Cochineal—
And every Blossom on the Bush
Adjusts its tumbled Head—
The mail from Tunis, probably,
An easy Morning's Ride—
                         -J1463/Fr1489/M618
[To hear this poem read aloud, go to https://www.youtube.com/watch?v=0hxD1eWYH7I ]
[To hear this poem read aloud, go to https://www.youtube.com/watch?v=0hxD1eWYH7I ]
Chris. So, this is a late-ish poem, it’s
not a late, late poem, but she sent it to more people than she did any other
poem [that we know of], and she sent it to some of her closest friends, to some
of her literary friends, and you sometimes find it with her own name, like it
was some sort of self-portrait. It was a very important poem to her. It’s a
very finished poem. Some of them you don’t know if they’re quite finished, or
whether they’re drafts, she doesn’t say.
                        First
of all, we might not want to assume that it’s a riddle by reading it. It does
seem a little unclear, what it’s about, right? – even if we don’t say,” Ah,
this is a riddle like ‘what’s black and white and read all over?’”
Member 3. At first it’s like it’s a
shrub of some sort. Then you get to the mail.
Chris. Yeah, what’s that mail doing in
there? [laughter] It’s some kind of moving shrub. [laughter]. None of us would
know what it’s about. She provided an answer.
Member. When I read that I thought it
was about a carriage, bringing in mail – the wheel going around and bringing
the world to you.
Chris. Yes. To the degree that there’s
something to visualize here, one of those things is some kind of letter bearing–
and she loved letters. She said “A letter is a joy of Earth. It is denied the
gods.” That’s a good reason to be mortal – that you get letters. [laughter]
“The way I read a letter’s this/ Tis first I lock the door.” So, some kind of
grand letter delivery system, from North Africa. And it only takes the morning
to get there, right? – like FedEx.
Lynn. The resonance – I got the idea that one creature is resonating to
something violent and exciting. So, from the whole thing I get this idea of
creatures responding to one another.
Chris. Good. Yeah, I see that too. … So,
we have a lot of abstract words, but they’re sort of concrete in a way – their
tumbling, their resonance. Yeah, I think that’s good. Some of the answers I’ve
gotten from my students are: something about the seasons, and the changing of
colors – green to red in the fall, or the passage of time, which is related to
the seasons, or the turning of the earth through the seasons. My gut feeling is
that those answers aren’t wrong answers. One of the things about Dickinson’s
riddle poems is that they have multiple answers. I also think the reason
Dickinson gave the answer to this one is either because she had tried it on
people and they didn’t know what in the hell it was about, or because she has
such a self-identification with it’s subject that she liked signing it
“hummingbird.” … Higginson and Mabel Todd ruined all of the riddle poems by
titling them [general sighs of dismay] with the answer. It had already started
with “A narrow Fellow in the Grass” which was published by the Springfield
Republican – under the title “The Snake.”
Margaret F. She often has much longer
poems when she’s younger, and then redacts them into short little things later,
and I think she did that with the hummingbird poem as well. … “Within my Garden
rides a Bird.” She just comes back to the same idea. Listen to this one.
All
the letters I can write
Are
not fair as this —
Syllables
of Velvet —
Sentences
of Plush,
Depths
of Ruby, undrained,
Hid,
Lip, for Thee —
Play
it were a Humming Bird —
And
just sipped — me —
Chris.
And also “I taste a Liquor never brewed” is also supposed to be another
hummingbird poem.
Polly.
When a hummingbird is near, the first thing you is that you hear it,
Chris.
That’s why it’s called a hummingbird.
Polly.
Yes, there’s a noise like bad weather. She doesn’t mention the sound of the
bird.
Chris.
She wants it to be silent, actually. I think she loves the evanescence of it.
[crosstalk].
Member
2. Can we get back to the mail? From
Tunis, probably? Does this have to do with the exotic coloration?
Chris.
Well, the main thing is the speed. The idea is that the hummingbird is so fast
that it can get from Tunis to New England in a morning.
Margaret
M. I just think she’s really teasing in this poem. “You’ll never guess it.”
[laughs]
Chris.
I have never had a student guess this correctly. Never.
Margaret
F. It’s a lot like the Anglo-Saxon riddle poems. Some of those still haven’t
been answered.
Chris.
Exactly right. You read the Exeter book and down below, in a footnote, it says
something like, “Possibly the Crucifixion.
Greg. I
suspect a lot of your students have never seen a hummingbird.
Chris. That's true, About a quarter of the students in any given class have never seen a hummingbird. [crosstalk] So now, back into my narrow little “cooked” point. The riddle poems take very concrete thing and turn it into just a cloud of abstraction. We’ll take this little hummingbird and turn it into a Route of Evanescence. And even “A narrow Fellow in the Grass” which ends in that famous line, “Zero at the Bone,” moves from the concrete to the abstract. My theory about the definition poems is that they take an abstract thing and take it in a concrete direction. I do think that there’s another turn of the screw though, and that is that the definition poems tend to have built-in riddles, and the riddle poems have a built-in definition. So – "Hope" is the thing with feathers – it ain’t much of a riddle, eh kids? What’s the thing with feathers? A bird!. What’s “the house without the door? A prison!
Chris. That's true, About a quarter of the students in any given class have never seen a hummingbird. [crosstalk] So now, back into my narrow little “cooked” point. The riddle poems take very concrete thing and turn it into just a cloud of abstraction. We’ll take this little hummingbird and turn it into a Route of Evanescence. And even “A narrow Fellow in the Grass” which ends in that famous line, “Zero at the Bone,” moves from the concrete to the abstract. My theory about the definition poems is that they take an abstract thing and take it in a concrete direction. I do think that there’s another turn of the screw though, and that is that the definition poems tend to have built-in riddles, and the riddle poems have a built-in definition. So – "Hope" is the thing with feathers – it ain’t much of a riddle, eh kids? What’s the thing with feathers? A bird!. What’s “the house without the door? A prison!
Lynn. Or
a tomb.
Chris.
Or a tomb. Then you might ask, how conscious is she of this concrete/abstract
idea? So that’s why I went to this poem, Some things that fly there be. I’ve always loved this poem.
Dickinson has several gorgeous poems; one is These are the days when birds come back – these gorgeous poems that
are in tercets. There’s something special about her poems that are in three
line stanzas. There’s that wonderful spider poem – A Spider sews at Night. So, look at this poem.
Some
things that fly there be —
Birds — Hours — the Bumblebee —
Of these no Elegy.
Some things that stay there be —
Grief — Hills — Eternity —
Nor this behooveth me.
There are that resting, rise.
Can I expound the skies?
How still the Riddle lies!
- J89/Fr68/M52
[ To hear this poem read aloud, go to https://youtu.be/tAT8sFlUAgM ]
Birds — Hours — the Bumblebee —
Of these no Elegy.
Some things that stay there be —
Grief — Hills — Eternity —
Nor this behooveth me.
There are that resting, rise.
Can I expound the skies?
How still the Riddle lies!
- J89/Fr68/M52
[ To hear this poem read aloud, go to https://youtu.be/tAT8sFlUAgM ]
Another riddle poem. In the Exeter book of riddles, down at the bottom
there’d be a [inaudible]. What do we think this is – what does this sound like?
Member 4. Death
Chris. Yes, death or resurrection. Dickinson is always saying, like, “With
what bodies do they rise” [laughs] Like, “I don’t get this whole resurrection thing
– bodies in the ground? Does the whole body go up? But it’s the two second
lines of the first two tercets that interest me. Some things that fly there be/ Birds
— Hours — the Bumblebee. What about that statement?
Margaret F. Well, it’s two
positives with an abstract in the middle.
Chris. Yeah, so it’s concrete –
abstract – concrete. And it has a surprise to it. Yeah, there are things that
fly – birds. Hours? There’s a certain cognitive re-positioning in our brains. We
say, “Oh yeah. Tempis fugit. OK., I get that.” And then she says, the Bumblebee
and we’ve got to flip back again, right? I mean, our minds do this very quickly
and automatically, but there is a sort of – to use her words – adjust it’s
tumbled hear, right? Mm. We adjust our tumbled head. Of these no Elegy. We don’t write poems to mourn their flying.
Then, I think the real kicker in this poem – the emotional gagger. Some things that stay there be and we
think we’re going to get concrete-abstract-concrete again, right? Houses. But
look what she does, she doesn’t say guest or house or rock. Some things that
stay there be – Grief! For me it’s like the whole poem. Then she does that little
cognitive thing again – Hills, the
she pulls the rug out from under you again – Eternity. All I mean to suggest here is that when Dickinson is
thinking about riddles, How still the
Riddle lies – she’s thinking about this kind of switching back and forth
between the abstract and the concrete.
 
No comments:
Post a Comment